Non devi cercare un aspetto positivo in tutte le cose!
You don't have to put a good spin on everything!
Riesci a trovare un lato positivo in ogni cosa.
You manage to find the bright side of every single thing.
I rischi di un falso positivo in una biopsia superano...
The risks of a false positive on a biopsy outweigh...
Nel 1984, i Herd hanno avuto il loro primo record positivo in 20 anni.
In 1984, the Herd had their first winning record in 20 years.
Come, non hai trovato nulla di positivo in questa esperienza?
What, you found nothing positive in the experience?
E, sai, c'e' anche un lato positivo in questo, perche' non lavoreremo piu' insieme, il che significa, che potremo stare insieme.
Hey, there's a silver lining to this too, you know? Because we're not working together anymore which means we can go on a date.
Ho offerto un sostegno positivo in un momento critico.
I offered positive encouragement at a critical moment.
I membri sottolineano inoltre che l'impatto a lungo termine della migrazione in Europa non può che essere positivo, in considerazione dell'invecchiamento della popolazione del continente.
They also stressed that the long-term impact of migration to Europe could only be positive, in view of the continent’s aging population.
Senti, puoi anche non credermi, ma c'e' un risvolto positivo in tutto questo.
Look, you may not believe me, but there is a silver lining here.
Imparate a vedere il lato positivo in tutto ciò che non ti succederà!
Learn to see the positive aspects in everything that would not happen to you!
Con un clima più caldo, la crescita degli alberi è destinata ad aumentare e potrebbe essere un risultato positivo in termini di produzione di legname.
If you have a warmer climate, tree growth is likely to increase and might be a positive outcome in terms of timber production.
Sto cercando di vedere il lato positivo in questa situazione difficile.
I am trying to make the best out of a terrible situation.
Dopo tutti questi anni, c'e'... c'e' un lato positivo in tutto questo.
After all these years, there's a... there's a victory in that.
Beh, c'e' un risvolto positivo in tutto cio'.
Well, there is a little silver lining to all of this.
Beh, guarda il lato positivo. In quel caso, noi non saremmo qui.
Well, on the "glass half full" side, we won't be here.
Tu riesci a trovare un lato positivo in tutti quanti.
You find the good in everyone.
Ma guardiamo il lato positivo, in questo modo avrai molto piu' tempo per innamorarti di me.
But silver lining... This means you'll have that much more time to fall in love with me.
Econor non previene l’insorgenza della malattia, ma ha un effetto positivo in termini di riduzione della gravità della malattia e di miglioramento dell’esito della stessa.
While Econor cannot prevent the outbreak of the disease, it had a positive effect in terms of reducing the severity of disease and improving its outcome.
C'e' un aspetto positivo in questo caso, vero?
There's a silver lining here, isn't there?
Appena sufficiente a dare un positivo in un test in loco e fare un arresto, ma... non abbastanza per creare un caso, una volta analizzata dal laboratorio.
Just enough to register in a field test and make an arrest, but not enough to make a case once the lab analyzed it.
Non e' mai un indizio positivo in un uomo che ha piu' di 20 anni.
Um.... Never a good sign in a man over 20.
Se c'e' un aspetto positivo in questa storia, e' che si e' accorto di essere stato un pazzo a oltrepassare certi limiti.
If there is a silver lining to all this, it's that he has come back from that crazy line he crossed over.
C'e' un lato positivo in questa faccenda.
There is a silver lining in all of this.
Ma c'è un lato positivo in tutto questo... almeno dal punto di vista del mercato.
But there is a bright side to all of this... well, at least in terms of the market system
Vede il lato positivo in tutto... in tutti.
She sees the positive in everything... in everyone.
Senta, c'e' un lato positivo in tutto questo.
Look, there is an upside to all of this.
Forse c'e' un lato positivo in questo business pazzesco.
Perhaps there is a positive side in this crazy business.
Ma non c'e' niente di positivo in lei.
But there's nothing good about her.
Ma c'e' un lato positivo in questo.
But that comes with an upside.
Beh, c'è un lato positivo in tutto questo.
Well, there's a bright side to all of this.
Non sembra esserci uno schema nel modo in cui vengono compiuti gli attacchi, ma... guardando il lato positivo, in uno o due giorni verranno posizionati ovunque dei dispositivi di protezione, cosi' Parish avra' problemi a continuare.
There's no discernible pattern to the attacks, but on the bright side, in a day or two, we'll have these power grid protectors in place everywhere, so Parish will have a hard time keeping this up.
La medicina può avere un risultato positivo in un riflesso del vomito, provocato dall'uso di citostatici.
The medicine can have a positive result in a gag reflex, provoked by the use of cytostatics.
E non deve dare un risultato positivo in persone che non hanno il cancro.
And it must not give a positive result in people who do not have cancer.
Nonostante il quadro generale positivo, in alcuni casi è impossibile prendere "Neurovitan".
Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take “Neurovitan”.
Gli ottimisti sono quelle persone che vedono sempre lati positivi nella vita, possono trovare qualcosa di positivo in qualsiasi problema che impedisca loro di cadere in una profonda depressione.
Optimists are those people who always see positive sides in life, they can find something positive in any problem that prevents them from falling into deep depression.
L'Autorità europea per la sicurezza alimentare aveva già espresso parere positivo in merito a tale domanda nel 2005, 2006, 2008, 2011 e 2012, per un totale di sei pareri favorevoli.
The European Food Safety Agency had already submitted a positive opinion on this request in 2005, 2006, 2008, 2011 and 2012, in all six positive opinions.
Inoltre, le diete non portano nulla di positivo in se stesse.
Also, diets do not carry anything positive in themselves.
Se il suo risultato è positivo, in nessun caso è necessario posticipare il trattamento a una data successiva.
If its result is positive, in no case should you postpone treatment until later.
Se memorizza così tanto positivo in se stesso, perché non usarlo come elemento del suo vestito o degli interni dell'appartamento?
If he stores so much positive in himself, why not use it as an element of his outfit or apartment interior?
Durante il periodo in esame il volume delle vendite e la quota di mercato hanno registrato un andamento positivo in quanto l'industria dell'Unione è riuscita a seguire l'espansione del consumo.
Sales volume and market share displayed a positive development during the period considered as the Union industry managed to follow the increase in consumption.
Un approccio più coerente a livello dell’UE non solo migliorerebbe le restituzioni ai creditori e il flusso degli investimenti transfrontalieri, ma avrebbe anche un impatto positivo in termini d’imprenditorialità, occupazione e innovazione.
A more coherent approach at EU level would not only improve returns to creditors and the flow of cross-border investment, but also have a positive impact in terms of entrepreneurship, employment and innovation.
E ci siamo ritrovati automaticamente in un ciclo positivo in cui una scoperta ne facilitava un'altra.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.
Queste sono le coppie che vedono il lato positivo in ogni situazione.
(Laughter) These are couples who can find good in any situation.
In definitiva, quando sapremo farlo nel modo corretto, il capitale di reputazione potrebbe creare un enorme cambiamento in positivo in chi detiene il potere, la fiducia e l'influenza.
Ultimately, when we get it right, reputation capital could create a massive positive disruption in who has power, trust and influence.
I miei figli andavano in una scuola di cui non conoscevano la lingua, e io pensavo che il lato positivo in tutta questa confusione fosse che avessi qualche tipo di controllo su quello che sarebbe successo.
My children were now in a school where they couldn't speak the language, and I thought the deal for all this disruption to my world was that I would have some degree of control over what was going to happen.
3.0908210277557s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You don't have to put a good spin on everything! 